Honnan vettem, hogy az A Taste of Honey magyar fordításában szerepel az, hogy Egy kívánságkútnál állsz? Most már tényleg elő kéne ásnom a Beatles bibliámat. Annyira rémlik, hogy abban volt. Vagy valami filmes kiskönyvben bogarásztam, és abban volt a hasonszőrű -című filmmel…

John Ruskin hitt a népművelésben. Egész Észak-Anglia sokban erről a hitről szól, mert nagy részben hozzá hasonló emberek formálták. (Be kell látnom, hogy ezt csak úgy gondolom a benyomásaim alapján.) Én is  hatalmas haszonélvezője voltam az "ingyen könyvtár, ingyen múzeum"…